The two common apple leaf diseases are Cedar Apple Rust and Apple Scab. Both infect very young leaf tissue at bud break and quickly after. Apple scab appears first as olive grey/green shading on the leaf, so I suspect this is Cedar Apple Rust. Fungicide sprays to the foliage and fruit will keep the disease from impacting the tree more for this year. Plan on getting those early sprays on next year.