Versión sin audio (para conexiones lentas)