Greetings Timothy,
The most important thing to realize in regards to recently transplanted trees is that the tree's original root mass has been significantly reduced during the transplanting process. This of course can create problems down the road unless proper care is taken during the first 2-3 years to ensure tree vigor and renewed root development. The subtle needle browning you notice is merely evidence of "transplant shock", due to the reduction of the tree's original root system.
Probably the two most important post-planting maintenance suggestions is to monitor soil moisture around the tree (avoid too much and too little soil moisture) and to use mulch "near" the base of the transplanted tree.
There are a great deal of university publications on the Web to assist you in the implementation of post-planting tree care:
http://www.utextension.utk.edu/publications/spfiles/Sp574.pdf
http://www.clemson.edu/extfor/publications/forlf17/index.htm