Greetings Robert:
Transplanting should be fairly simple seeing as conifer seedlings usually do not have as robust or contorted root systems compared to young hardwood seedlings. I would simply take a shovel, spade, or sharpshooter to dig up as much of the root system as possible and transplant the pine seedlings to a suitable location. Plant the trees at the same soil depth and try not to "j-root" the root system in the new planting hole.
I would suggest transplanting as many seedlings as possible prior to May 1 when temperatures begin to increase, along with evapo-transpiration.
I'm not aware of anything special with regard to the 2008-2009 conifer seed crop...
Best of luck!