Hi Tom:
Unfortunately, I do not have a good answer for you regarding your eastern redbud. This year's cool, wet weather combined with last year's severe drought definitely appear to be two likely culprits.
I would do some corrective pruning to your maple tree in order to encourage the development of a new, dominant central leader.