Think of it this way: sapwood is still conductive (water and nutrients), but the annual growth rings found in sapwood do not change -- they do not continue to grow in size (except for the the current year's latewood being laid down by the vascular cambium. Older sapwood eventually turns into heartwood.
