Hello S.C .,
From your clues of red berries and changing foliage color, you may be looking at a Red Chokeberry. To be sure you can take a photo or a sample to your local University Extension Office. If it is a Chokeberry, the berries are eaten by wildlife every year.
Sincerely, Richard Hentschel