Yews do like overly wet soil on a continuous basis. Clay soils do hold water, so be careful you are not making things worse. while evergreens enjoy moisture, the summer of 2013 has been mild with a fair amount of regular rain. The winter has caused a great deal of evergreens to decline and be stressed. If root systems are damaged, only time will repair them. Consider putting up a temporary windbreak for the winter to lessen desiccation to the needles and reduce stresses further.