If this was a single stemmed decidious tree, wrapping the trunk while the trunk attempts to heal might help. With an Arborvitae that is really not something that can be done. With this additional information, perhaps the dead branch and splits on the remaining branch was caused by winter damage. Be sure to monitor your watering this year and next while the plants recover from being transplanted attempt to heal the wounds.