Unless there are secondary branches with needles present, you are correct. Cutting off a branch between whorls will cause the remaining branch to die back to the nearest whorl. Be sure you want to remove branch because there is no going back. If you want to send me a picture of the tree and branch in question, I would be happy to take a look. hentsche@illinois.edu