If you could get the maple trees id, it would help a lot. Depending on the type of maples, the reason they die can vary.
If you can take digital pictures showing the dead tree, clear close up of a leaf and another of the bark, I may be able to id plant. Once that is done we can then try to figure out why they are dying. Send pic to schuster@uiuc.edu