Dealing with dogs and baby rabbits in the yard is a situation I know only too well. So I hear what you are saying. They sound like they are very close to leaving the nest already. So I'd suggest letting them be for a couple more days. If you relocate them, it highly increases the likelihood that a predator (fox, cat, snakes, etc.) will find them. And the female won't go looking for them once they are out of the nest. If they aren't weaned yet, that will put them in a bad situation.