Has the fox shown up just recently? It could be a young fox that has just left its family.
Regardless of its age, don't block the culvert. Breeding season for foxes is done for the year. So you don't need to worry about that. And foxes are pretty good at dealing with crossing roads. If the fox isn't causing you any problems, let it use the culvert while it wants to.