Rolling the tunneled area and then adding soil as necessary to bring depressions level with the rest of the yard. If there are chipmunks still in the area, new tunnels will likely be built. With chipmunks or moles, unless an active (and often sustained) trapping program is in place, the area will likely continue to have damage.